Concurs Traducător

Suntem în căutarea unor colegi/colege care să-și folosească abilitățile de adaptare la nou pentru 2 posturi de Traducător în cadrul Asociației de Standardizare din România.

Condiții obligatorii de participare:

  • Studii superioare (de preferat) de litere, specializarea limba engleză sau de limbi străine dar pot fi și absolvenți ai altor facultăți care, fie dețin certificat de traducător, fie pot demonstra traduceri efectuate în domeniul tehnic, într-un total de, cel puțin 1000 de pagini;
  • Suplimentar, cunoașterea limbii franceze constituie un avantaj;
  • Experiență recentă (minim 3 ani) ca traducător;
  • Cunoștințe de operare pe calculator MS Office, Outlook, Internet Explorer;
  • Cunoștințe și experiență în lucru cu aplicații de tip CAT (Computer assisted translations) MeMoq, Trados etc. ;
  • Seriozitate, responsabilitate, profesionalism.

Încurajăm sa aplice și absolvenți ai facultăților menționate mai sus (cu excepția celor tehnice), care au dorința de a învața, pentru un post de traducător debutant.

Beneficii:

  • Program de lucru flexibil;
  • Posibilitatea de a lucra de acasă;
  • Echipament necesar activității în mod flexibil;
  • Suportul și disponibilitatea colegilor în ceea ce privește însușirea informațiilor necesare postului;
  • Zile concediu de odihna extra în funcție de vechimea in muncă.

Cerințe:

  • Postul necesită atenție la detalii, lucru în echipă dar și individual,
  • Respectarea termenelor stabilite și a normei de lucru,
  • Capacitatea de a finaliza sarcinile aferente postului,
  • Exprimare adecvată registrului tehnic.

Etape desfășurare concurs:

  • Proba de limba engleză;
  • Testare operare calculator;
  • Interviu.         

Concursul va avea loc la sediul ASRO din strada Mihai Eminescu, sector 2, București.        

Tematica de concurs pentru ocuparea postului de traducător:

  • Activitatea de standardizare în România
  • Funcționarea ASRO
  • Cunoștințe profesionale necesare pentru desfășurarea activității corespunzătoare postului
  • Funcționarea sistemelor de tip CAT

Inca mai stai pe ganduri?

Aplica acum pe cariera@asro.ro pana la data de 21.03.2024